Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 30 Ekim 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, 4derece platformunu kullanan ve ziyaret eden kişilerin kişisel verilerinin hangi kapsamda işlendiğini açıklar.
1. Kapsam
Bu politika, 4derece'nin sunduğu tüm dijital ortamları kapsar:
- 4derece.com — tanıtım ve iletişim sitesi
- app.4derece.com — web uygulaması (firma paneli, personel portalı, yönetim panelleri)
- pos.4derece.com — restoran POS terminali ve müşteriye açık QR menü / sipariş sayfaları
- 4derece İşletme ve 4derece Personel mobil uygulamaları (iOS ve Android)
- QR ile yoklama (PDKS), cari mutabakat onayı gibi bağlantı üzerinden erişilen genel sayfalar
2. Veri sorumlusu ve roller
Platform, OuterCTO Ltd (İngiltere ve Galler şirketler sicilinde 17548495 numarasıyla kayıtlı; adres: Suite 11345, 5 Brayford Square, London E1 0SG, Birleşik Krallık) tarafından 4derece markasıyla ("Platform") işletilmektedir. Kişisel verilerin korunmasına ilişkin her türlü talep ve soru için merhaba@4derece.com adresinden ya da +44 7417 594847 numarasından bize ulaşabilirsiniz.
4derece çok kiracılı bir iş yönetim platformudur (SaaS). Bu nedenle KVKK kapsamındaki rolümüz verinin niteliğine göre değişir:
- 4derece'nin veri sorumlusu olduğu veriler: platform hesabı açan işletme yetkililerinin ve kullanıcıların hesap bilgileri, tanıtım sitesindeki iletişim / demo talepleri ve platformun güvenliği için tutulan teknik kayıtlar.
- 4derece'nin veri işleyen olduğu veriler: müşteri işletmelerin platforma girdiği kendi çalışan, müşteri, tedarikçi ve cari kayıtları. Bu verilerin veri sorumlusu ilgili işletmedir; 4derece bu verileri yalnızca işletmenin talimatları doğrultusunda ve hizmetin gerektirdiği ölçüde işler.
3. İşlenen kişisel veriler
Kullanılan modüllere ve özelliklere bağlı olarak aşağıdaki veri kategorileri işlenir:
| Kategori | Örnekler | Kaynak |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad soyad, T.C. kimlik no (yalnızca İK / bordro gerektirdiğinde) | Hesap kaydı, İK modülü |
| İletişim | Telefon, e-posta, adres | Hesap kaydı, iletişim formu, İK ve cari kayıtları |
| Özlük / İK | Bordro ve maaş bilgileri, izinler, puantaj ve yoklama kayıtları, SGK bilgileri | İşveren tarafından İK modülüne girilen kayıtlar, PDKS |
| Konum | QR ile yoklama (giriş / çıkış) anında alınan anlık konum | PDKS özelliği — yalnızca yoklama anında, sürekli takip yapılmaz |
| Görsel | Ürün ve sayım fotoğrafları, yapay zekâ ile analiz edilen görseller | Envanter / sayım özellikleri — kullanıcı çektiğinde |
| Finansal | Cari hesap hareketleri, fatura ve ödeme kayıtları | Muhasebe ve finans modülleri |
| Müşteri işlem | Sipariş, adisyon, rezervasyon kayıtları | POS ve satış modülleri |
| İşlem güvenliği | IP adresi, oturum ve erişim kayıtları, cihaz bilgisi | Platformun tüm bileşenleri |
| Talep / pazarlama | İletişim ve demo formu ile sitedeki sohbet asistanına iletilen bilgiler | 4derece.com |
Ödeme kartı verileri 4derece tarafından saklanmaz. Kartlı ödemeler Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. ve bağlı kuruluşları) altyapısı üzerinden gerçekleşir; kart bilgileri doğrudan Stripe tarafından, PCI DSS standardına uygun olarak işlenir.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Kişisel veriler, KVKK'nın 5. maddesindeki hukuki sebeplere dayanılarak şu amaçlarla işlenir:
- Sözleşmenin kurulması ve ifası: hesabın açılması, modüllerin çalıştırılması, destek verilmesi, aboneliğin yürütülmesi.
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi: başta 4857 sayılı İş Kanunu, 5510 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu ve 6563 sayılı Elektronik Ticaret Kanunu olmak üzere ilgili mevzuat gereklilikleri.
- Meşru menfaat: platform güvenliğinin sağlanması, hataların tespiti, hizmet kalitesinin geliştirilmesi, yetkisiz erişimin önlenmesi.
- Açık rıza: yalnızca gerekli olduğu hâllerde — örneğin ticari elektronik ileti gönderimi. Açık rıza her zaman geri alınabilir.
5. Verilerin aktarılması ve hizmet sağlayıcılar
Veriler yalnızca hizmetin sunulması için zorunlu olduğu ölçüde, sözleşmesel güvenceler altında aşağıdaki hizmet sağlayıcılara aktarılır:
| Sağlayıcı | Hizmet | Not |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı ve sunucu barındırma | Sunucular yurt dışında barındırılır |
| Vercel | Web uygulamasının sunumu (CDN) | Yurt dışı barındırma |
| OpenAI / Anthropic | Yapay zekâ özellikleri (asistan, görsel analiz, veri sorgulama) | Yalnızca ilgili AI özelliği kullanıldığında, işleme konu içerik iletilir |
| Stripe | Abonelik ödemeleri (kart ile tahsilat, fatura) | Kart verisi yalnızca Stripe'ta işlenir; ad, e-posta ve fatura bilgisi iletilir |
| Netgsm | SMS gönderimi (doğrulama, bildirim) | Telefon numarası ve mesaj içeriği |
| Meta (WhatsApp Business) | WhatsApp üzerinden bildirim ve mutabakat iletişimi | Telefon numarası ve mesaj içeriği |
| E-posta altyapısı | Bildirim ve parola işlemleri e-postaları | E-posta adresi ve mesaj içeriği |
Barındırma ve yukarıda sayılan bazı hizmetler yurt dışında sunulduğundan veriler KVKK'nın 9. maddesi kapsamında yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarım hizmetin teknik olarak gerektirdiği asgari kapsamla sınırlı tutulur; sağlayıcılarla veri işleme sözleşmeleri ve standart güvenlik taahhütleri çerçevesinde yürütülür. Bunlar dışında kişisel veriler üçüncü kişilere satılmaz, kiralanmaz ve pazarlama amacıyla paylaşılmaz. Yetkili kamu kurumlarının hukuka uygun talepleri saklıdır.
6. Mobil uygulama izinleri
4derece İşletme ve 4derece Personel uygulamaları yalnızca ilgili özellik kullanıldığında ve işletim sistemi üzerinden onayınız alınarak şu izinleri ister:
- Kamera: barkod / QR okuma, ürün ve sayım fotoğrafı çekme. Görüntü yalnızca siz çektiğinizde işlenir; arka planda kamera erişimi yapılmaz.
- Konum: yalnızca QR ile yoklama (giriş / çıkış) anında, kaydın doğrulanması için anlık olarak alınır. Sürekli veya arka planda konum takibi yapılmaz.
- Bildirimler: vardiya, onay ve işletme bildirimlerinin iletilmesi için kullanılır.
İzinler cihaz ayarlarından her zaman geri alınabilir; bu durumda yalnızca ilgili özellik çalışmaz, uygulamanın geri kalanı kullanılmaya devam edilebilir.
7. Çerezler ve yerel depolama
Platform üçüncü taraf reklam veya analitik çerezi kullanmaz. İleride analitik veya benzeri çerezler kullanılırsa bu politika güncellenir ve gerekli hâllerde onayınız istenir.
Kullanılan zorunlu depolama yalnızca şunlardır:
- Zorunlu oturum verileri: giriş yaptıktan sonra oturumunuzun sürdürülebilmesi için tarayıcının yerel depolamasında tutulan kimlik doğrulama anahtarları.
- Tercihler: tema (açık / koyu), dil ve çerez onayı kararınız gibi arayüz tercihleri.
Bu kayıtlar cihazınızda durur; tarayıcı verilerini temizleyerek istediğiniz an silebilirsiniz.
8. Saklama süreleri
Veriler, işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı ve saklama süreleri boyunca tutulur; sürelerin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Örnek süreler:
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Hesap ve sözleşme kayıtları | Sözleşme süresince ve sona ermesinden itibaren yasal zamanaşımı süreleri boyunca (10 yıla kadar) |
| Muhasebe ve fatura kayıtları | Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uyarınca 5–10 yıl |
| Özlük ve SGK kayıtları | İş ilişkisinin sona ermesinden itibaren ilgili mevzuatın öngördüğü süreler (10 yıla kadar) |
| Erişim ve işlem kayıtları (log) | İlgili mevzuatın öngördüğü asgari süreler; sonrasında periyodik olarak imha edilir |
| İletişim / demo talepleri | Talebin sonuçlanmasından itibaren en fazla 2 yıl |
Müşteri işletme aboneliğini sonlandırdığında, veri sorumlusu sıfatıyla kendi verilerinin iadesini veya silinmesini talep edebilir; yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar bu sürelerin sonuna kadar erişime kapalı biçimde saklanır.
9. Veri güvenliği önlemleri
- Tüm veri iletimi TLS ile şifrelenir; parolalar geri döndürülemez biçimde (bcrypt) saklanır.
- Çok kiracılı mimaride her işletmenin verisi, veritabanı seviyesinde satır bazlı erişim politikalarıyla (RLS) birbirinden yalıtılır.
- Erişim rol bazlıdır: kullanıcılar yalnızca yetkilendirildikleri işletme, şube ve modüllerin verisini görür.
- Kritik işlemler kayıt altına alınır; yetkisiz erişim girişimlerine karşı oran sınırlama (rate limiting) uygulanır.
- Veritabanı yedeklemeleri düzenli ve şifreli olarak yapılır.
10. İlgili kişi olarak haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca herkes şu haklara sahiptir:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
- Mevzuata uygun olarak silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi nedeniyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Başvurularınızı merhaba@4derece.com adresine, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun şekilde iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Talebinizin konusu olan verinin sorumlusu müşteri işletme ise (ör. işvereninizin İK kayıtları), başvurunuz ilgili işletmeye yönlendirilir ve size bilgi verilir.
11. Müşteri işletmelerin sorumluluğu
Platformu kullanan işletmeler; kendi çalışanlarının, müşterilerinin ve iş ortaklarının verilerini platforma girerken KVKK kapsamındaki veri sorumlusu yükümlülüklerini (aydınlatma, gerektiğinde açık rıza alma, veri minimizasyonu) yerine getirmekle yükümlüdür. 4derece bu veriler bakımından veri işleyen sıfatıyla yalnızca işletmenin talimatları çerçevesinde hareket eder.
12. Değişiklikler
Bu politika, mevzuat veya platform özelliklerindeki değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; önemli değişikliklerde platform içinden ayrıca bilgilendirme yapılır. Başlığın altındaki tarih geçerli sürümü gösterir.
13. İletişim
OuterCTO Ltd · Suite 11345, 5 Brayford Square, London E1 0SG, Birleşik Krallık
E-posta: merhaba@4derece.com · Telefon / WhatsApp: +44 7417 594847
Privacy Policy
Last updated: 30 October 2026
This policy explains how personal data of people who use and visit the 4derece platform is processed, in line with the UK GDPR and Türkiye's Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK").
1. Scope
This policy covers every digital channel provided by 4derece:
- 4derece.com — marketing and contact website
- app.4derece.com — web application (company panel, staff portal, admin panels)
- pos.4derece.com — restaurant POS terminal and customer-facing QR menu / ordering pages
- 4derece Business and 4derece Staff mobile apps (iOS and Android)
- Public pages reached by link, such as QR attendance and account reconciliation approval
2. Data controller and roles
The platform is operated under the 4derece brand ("Platform") by OuterCTO Ltd, a company registered in England and Wales under company number 17548495, whose registered office is at Suite 11345, 5 Brayford Square, London E1 0SG, United Kingdom. For any request or question about personal data, contact us at merhaba@4derece.com or +44 7417 594847.
4derece is a multi-tenant business management platform (SaaS), so our role depends on the data:
- Data for which 4derece is the controller: account details of business representatives and users, contact / demo requests made on the website, and technical records kept for platform security.
- Data for which 4derece is the processor: employee, customer, supplier and account records that customer businesses enter into the platform. The business is the controller of that data; 4derece processes it only on the business's instructions and as needed to provide the service.
3. Personal data we process
Depending on the modules and features used, the following categories are processed:
| Category | Examples | Source |
|---|---|---|
| Identity | Name, Turkish ID number (only where HR / payroll requires it) | Account registration, HR module |
| Contact | Phone, email, address | Account registration, contact form, HR and account records |
| Employment / HR | Payroll and salary details, leave, timesheets and attendance, social security details | Records entered by the employer in the HR module, attendance |
| Location | Point-in-time location at QR check-in / check-out | Attendance feature — only at check-in, no continuous tracking |
| Images | Product and stock-count photos, images analysed by AI | Inventory / count features — when the user takes a photo |
| Financial | Account movements, invoices and payment records | Accounting and finance modules |
| Customer transactions | Orders, bills, reservations | POS and sales modules |
| Security | IP address, session and access logs, device information | All platform components |
| Enquiries / marketing | Information sent through the contact and demo form or the website chat assistant | 4derece.com |
Payment card data is never stored by 4derece. Card payments are processed by Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. and its affiliates); card details are handled directly by Stripe in line with PCI DSS.
4. Purposes and legal bases
Personal data is processed for the following purposes and legal bases:
- Performance of a contract: opening the account, running the modules, providing support, managing the subscription.
- Legal obligations: employment, social security, tax, commercial and e-commerce legislation.
- Legitimate interests: platform security, error detection, service improvement, preventing unauthorised access.
- Consent: only where required — for example, commercial electronic messages. Consent can be withdrawn at any time.
5. Sharing and service providers
Data is shared only as necessary to provide the service, under contractual safeguards, with these providers:
| Provider | Service | Note |
|---|---|---|
| Supabase | Database and server hosting | Servers hosted outside Türkiye |
| Vercel | Delivery of the web application (CDN) | Hosted outside Türkiye |
| OpenAI / Anthropic | AI features (assistant, image analysis, data queries) | Content is sent only when the relevant AI feature is used |
| Stripe | Subscription payments (card charges, invoices) | Card data is processed only by Stripe; name, email and billing details are shared |
| Netgsm | SMS (verification, notifications) | Phone number and message content |
| Meta (WhatsApp Business) | Notifications and reconciliation messages via WhatsApp | Phone number and message content |
| Email provider | Notification and password emails | Email address and message content |
Because hosting and some of the services above are provided abroad, data is transferred internationally. Transfers are limited to what the service technically requires and are covered by data processing agreements and standard security commitments. We do not sell, rent or share personal data for marketing. Lawful requests from competent authorities are reserved.
6. Mobile app permissions
The 4derece Business and 4derece Staff apps ask for these permissions only when the related feature is used, with your consent through the operating system:
- Camera: barcode / QR scanning, product and stock-count photos. Images are processed only when you take them; there is no background camera access.
- Location: taken only at the moment of QR check-in / check-out to verify the record. No continuous or background tracking.
- Notifications: used to deliver shift, approval and business notifications.
Permissions can be revoked at any time in device settings; only the related feature stops working.
7. Cookies and local storage
The platform uses no third-party advertising or analytics cookies. If analytics or similar cookies are introduced, this policy will be updated and your consent requested where required.
The only essential storage used is:
- Session data: authentication tokens kept in the browser's local storage so you stay signed in.
- Preferences: interface choices such as theme (light / dark), language and your cookie consent decision.
These records stay on your device and can be deleted at any time by clearing browser data.
8. Retention
Data is kept for as long as the purpose requires and for the limitation and retention periods set by law, then deleted, destroyed or anonymised. Examples:
| Data | Retention period |
|---|---|
| Account and contract records | For the term of the contract and statutory limitation periods afterwards (up to 10 years) |
| Accounting and invoice records | 5–10 years under tax and commercial law |
| Employment and social security records | Periods set by law after employment ends (up to 10 years) |
| Access and activity logs | Minimum periods required by law, then periodically destroyed |
| Contact / demo requests | Up to 2 years after the request is closed |
When a customer business ends its subscription it may, as controller, request return or deletion of its data; records subject to statutory retention are kept, inaccessible, until those periods expire.
9. Security measures
- All data in transit is encrypted with TLS; passwords are stored irreversibly (bcrypt).
- In the multi-tenant architecture, each business's data is isolated at database level with row-level security (RLS) policies.
- Access is role-based: users see only the businesses, branches and modules they are authorised for.
- Critical actions are logged and rate limiting protects against unauthorised access attempts.
- Database backups are taken regularly and encrypted.
10. Your rights
Under the UK GDPR and Article 11 of KVKK you have the right to:
- Learn whether your personal data is processed and request information about it
- Learn the purpose of processing and whether data is used accordingly
- Know the third parties in Türkiye or abroad to whom data is transferred
- Request correction of incomplete or inaccurate data
- Request deletion or destruction in line with the law
- Request that corrections and deletions are notified to third parties who received the data
- Object to an adverse outcome resulting solely from automated analysis
- Claim compensation for damage caused by unlawful processing
Send requests to merhaba@4derece.com. We respond free of charge within 30 days. If the controller of the data in question is a customer business (e.g. your employer's HR records), we forward your request to that business and let you know. You may also complain to the UK Information Commissioner's Office (ICO) or Türkiye's Personal Data Protection Authority.
11. Customer businesses' responsibilities
Businesses using the platform must meet their controller obligations (transparency, consent where needed, data minimisation) when entering data about their employees, customers and partners. For that data 4derece acts as processor, only on the business's instructions.
12. Changes
This policy may be updated to reflect legal or platform changes. The current version is always published here, and material changes are also announced in the platform. The date under the title shows the current version.
13. Contact
OuterCTO Ltd · Suite 11345, 5 Brayford Square, London E1 0SG, United Kingdom
Email: merhaba@4derece.com · Phone / WhatsApp: +44 7417 594847